征清殉難九烈士表紹碑

SA250

せいしんじゅんなんきゅうれっしひょうしょうのひ
石碑(0029336)石碑周辺(0029337)

 日清戦争に際し,陸軍大尉根津一が選抜した通訳官は清国内を偵察し,そのうちスパイ容疑で処刑された者9名(九烈士)を顕彰したのがこの碑である。根津が選抜したのは盟友荒尾精が創設した日清貿易研究所の卒業生や関係者で,日清戦後に根津・荒尾の協力で建立された。

所在地左京区若王子町
位置座標北緯35度00分55.3秒/東経135度47分45.5秒(世界測地系)
建立年(1895年)
建立者(根津一・荒尾精)
寸 法高205×幅100×奥行30cm
碑 文
[西]
                          山崎羔三郎
                          石川伍一
                          藤島武彦
                          楠内友治郎
征清殉難九烈士   福原林平       君表紹之碑
                          鐘崎三郎
                          藤崎   秀
                          大熊   鵬
                          猪田正吉
嗚呼王事至茲請犠身而蹊后
世矣嗟乎此諸君起時之言思
之憶之夢寐豈能得忘焉哉
[東]
嗚呼我夙知之此九氏者真是東洋之志士也嘗有見国家之前途孤剣独行奮跋渉禹」
域者数年矣嘗艱難而詳通其国情焉征清役慨然自起有大所決或体大本営之意或」
銜上将之命変服深入敵地不幸覚遂斃於苦節矣其始従事也都十有五員而其能生」
還者実不過六人而也若其経営苦心之情状與進止惨憺之光景則世已膾炙人口故」
今省焉茲特掲厳君諸氏之芳名共伝于不朽云
   山崎氏者筑前国福岡簀子町之人白水清八君三子年卅一死遼東金州
   石川氏者陸中国鹿角郡毛馬内町之人石川儀平君長子年廿九死直隷天津
   藤嶋氏者薩摩国鹿児嶋池上町之人藤嶋良士君長子年廿六死浙江杭州
   楠内者肥前国三養基郡田代村之人青木文造君次子年三十死江蘇南京
   福原氏者美作国北條郡加茂村之人福原喜作君長子年廿七死江蘇南京
   鐘崎氏者筑後国三潴郡青木村之人鐘崎寛吾君次子年廿六死遼東金州
   藤崎氏者大隅国姶良郡加治木村之人藤嵜廣志君長子年廿四死遼東金州
   大熊氏者筑後国浮羽郡舩越村之人大熊萬次郎君三子年廿四死盛京之地
   猪田氏者筑後国久留米櫛原町之人猪田重秀君長子年廿六死盛京之地
碑文の大意ここをクリック
調 査2014年2月19日
備 考井上雅二『巨人荒尾精』(1910年佐久良書房刊)によればこの碑は根津一・荒尾精両人により明治28年に荒尾の寓居東方斎の近くに建立した


位置図
位置図

上へ

[HOME]