又吉泉記碑NA168 |
またきちいずみのきひ |
  |
|
前田又吉(1830〜93)は大阪生まれの実業家。明治21年，河原町二条の京都府勧業場跡地を買収し，京都ホテルの前身である常盤ホテルを開業した。同ホテルは又吉の没後，同28年に買収され京都ホテルと改称。現在の京都ホテルオークラである。 いっぽう明治初年神戸花隈に料亭常盤花壇を創業，同6年に諏訪山(現神戸市中央区)の鉱泉に目をつけ，常盤花壇を諏訪山に移転した。そのため同地は温泉街として発展。神戸市内のレジャー施設になった。この諏訪山温泉街の開設経緯を叙し，同地に建てられたのが本碑である。諏訪山には本碑および前田又吉銅像記碑(NA167)が立っていた，京都ホテルが創業百周年の記念に譲り受け，1988年同ホテル構内に移築した。 |
| 所在地 | 中京区押小路通河原町東入南側(京都ホテルオークラ通用口前) |
| 位置座標 | 北緯35度00分43.4秒／東経135度46分11.4秒(世界測地系) |
| 建立年 | 1882年 |
| 建立者 | |
| 寸 法 | 高195×幅130cm |
| 碑 文 | |
| [西] | |
| 又吉泉記 | |
| 神戸之山霊泉出焉英人某氏飲而賞之曰是鉱泉也浴 | |
| 之服之可以＊痾延寿而人未信之独前田又吉奮曰天 | |
| 有此賜付之湮晦無用可乎乃傾産鳩工刈蒿莱誅榛荊 | |
| 槽而潴之屋而覆之息体有亭＃悦目有花木而茶肆而 | |
| 酒楼皆又吉所造於是遠近来浴者日多一日未数年寂 | |
| 莫之郷頓為繁華楽土矣向微又吉則今之蹄犇轂撃者 | |
| 兎走鹿跳今之歌声弦韵者狐＄狼叫今之霊泉湛々者 | |
| 巌罅一滴水而止耳又吉之功不亦偉乎夫此泉之効以 | |
| 又吉顕又吉之功以此泉伝予故命曰又吉泉又吉年踰 | |
| 耳順体健気壮精神不衰蓋亦霊泉之効云 | |
| 明治壬午之歳小春月 一六居士巌谷修撰并書 | |
| 碑文の大意 | ここをクリック |
| 調 査 | 2012年5月16日 |
| 備 考 | 前田又吉銅像記碑(NA167)と並び立つ／解説は京都ホテル編『京都ホテル100年ものがたり』(1988同ホテル刊)に拠る |
| 碑文中「＊」字 |  |
| 碑文中「＃」字 |  |
| 碑文中「＄」字 |  |
