前田又吉銅像記碑 NA167

まえだまたきちどうぞうのきひ

---

前田又吉(1830〜93)は大阪生まれの実業家。明治21年，河原町二条の京都府勧業場跡地を買収し，京都ホテルの前身である常盤ホテルを開業した。同ホテルは又吉の没後，同28年に買収され京都ホテルと改称。現在の京都ホテルオークラである。 　いっぽう明治初年神戸花隈に料亭常盤花壇を創業，同6年に諏訪山(現神戸市中央区)の鉱泉に目をつけ，常盤花壇を諏訪山に移転した。そのため同地は温泉街として発展。神戸市内のレジャー施設になった。没後，北風正造ら神戸の有力者が又吉の銅像を諏訪山に建立し，その傍に由緒を記した碑を建てた。これが本碑である。銅像は戦時の金属供出に出され，この碑および又吉泉記碑(NA168)のみが残ったのを，京都ホテルが創業百周年の記念に譲り受け，1988年同ホテル構内に移築した。

---

所在地	中京区押小路通河原町東入南側(京都ホテルオークラ通用口前)
位置座標	北緯35度00分43.6秒／東経135度46分11.4秒(世界測地系)
建立年	1893年
建立者
寸　法	高180×幅110cm
碑　文
	[北]
	前田又吉銅像記
	前田又吉銅像成焉其遺族某等来請曰又吉嘗受公知遇公過京
	摂輙館其家又吉事績公既詳悉敢願以文記之乃叙梗概曰余識
	又吉幾三十年又吉雖在市井頗暁大勢故其所経営往々出于人
	意之表曰開鉱泉曰賁公園曰設会館曰創義社咸得利用厚生之
	道矣唯其有之亦可以銘々曰
	神戸之郷   四時清和   海洋々兮   山峩々兮   又吉開荒
	泉出山阿   ＊供浴場   能痊沈痾   徳久誉長   千載不磨
	明治二十六年十月      伯爵   伊藤博文   撰(印)【朱文印「伊藤博文之章」】
	[東]
	大阪石匠松原
碑文の大意	ここをクリック
調　査	2012年5月16日
備　考	又吉泉記碑(NA168)と並び立つ／解説は京都ホテル編『京都ホテル100年ものがたり』(1988同ホテル刊)に拠る

---

碑文中「＊」字

---