| 所在地 | 東山区本町十五丁目(京都第一赤十字病院内) |
| 位置座標 | 北緯34度58分50.3秒／東経135度46分17.7秒(世界測地系) |
| 建立年 | 1936年 |
| 建立者 | (建設委員会) |
| 寸 法 | 高360×幅130×奥行20cm |
| 碑 文 | |
| ［北西］ |
| 廣済群生【題額】 |
| 日本赤十字社京都支部病院ハ 総裁載仁親王殿下仁恤ノ賜也京都支部其病院ノ闕如ヲ慨スルヤ久シ殊ニ輓近」 |
| 三次ノ震災ニ救療ノ渋苦ヲ嘗メシヨリ其創設ヲ渇望スルコト愈切ナルモ需費浩繁遽ニ措辨シ難ク当時ノ部員」 |
| 苦籌累年成案ヲ得ルニ至ラス畏クモ 総裁殿下其情ヲ察シテ之ヲ恤シミタマヒ 臨部ノ次ニ部内ノ紳者数百」 |
| 名ヲ召シテ同餐ヲ賜ヒ親シク 訓諭ヲ垂レサセラレ衆心感奮斉ク協参ヲ誓ヒ集捐建設ノ議始メテ定マル嗣後」 |
| 基地ノ収購規式ノ考定相継キ緒ニ就キシモ募捐ノ一途頗ル棘手ヲ形ハシ遂ニ重ネテ 殷念ヲ煩ハシ奉リ 遠」 |
| 駕荏ニ労シテ 訓励ヲ申ネタマヒ是ヨリ奉公ノ民志勃然トシテ興リ応募ノ捐貲翕然トシテ集マル乃チ工ヲ鳩」 |
| メ材ヲ＊ヘ晨夜力ヲ展ヘ期年ニ功ヲ成シ復 台臨ヲ忝クシテ開院ノ儀ヲ挙ク実ニ昭和九年十一月也部院ノ各」 |
| 員感激愛戴已ム能ハス頃者胥謀リ一碑ヲ院前ニ樹テ以テ 殊恩ヲ不朽ニ紀セムト欲シ家達ニ属スルニ其文ヲ」 |
| 以テセリ惟フニ近畿災荒ノ餘物力困乏仰キ 令徳ニ頼リ民志ヲ風興シ輿情ヲ感召スルコト微カリセハ烏ソ支」 |
| 部積年ノ渇懐ヲ慰スルヲ得ム矧テ結構ノ雄輪奐ノ美本支各部ニ多ク其比ヲ見サル者ヲヤ須ラク知ルヘシ一院」 |
| 内外 仁風慈雨ノ餘沢ナラサルハ莫キコトヲ自今事ニ此間ニ従フ者ハ和衷協同私ヲ忘レ公ニ徇ヒ仰キテハ四」 |
| 海一家ノ 聖慮ヲ奉体シ俯シテハ博愛広済ノ使命ヲ弼成シ以テ涓埃ノ報效ヲ期セサル可ケムヤ＃或ハ一己」 |
| ノ功名ヲ争ヒ同人ノ和会ヲ妨クルカ如キアラハ豈ニ特一支部一病院ノ内憂ニシテ已マムヤ家達員ニ本社ニ備」 |
| ハリ支部ノ叨栄ヲ見テ欽佩已ニ深シ因テ其顛末ヲ略叙シ附スルニ鄙衷ヲ以テスルコト此ノ若シ」 |
| 日本赤十字社総裁載仁親王題額 日本赤十字社社長公爵徳川家達撰文」 |
| ［南東］ |
| 昭和十一年秋 |
| 日本赤十字社京都支部長鈴木敬一唱建 |
| 建設委員長平井仁兵衛督工 |
| 内村資深文案 |
| 井上成美書丹 |
| 小川運男設計 |
| 吉村小右衛門鐫字 |
| 調 査 | 2014年2月24日 |
| 備 考 | 裏面に記す人名のうち，鈴木敬一は京都府知事で日赤京都支部長，平井仁兵衛は京都の実業家，内村資深(号退帚)は当時京都市秘書課嘱託であった文章家で前田正名碑(HI168)や東方斎荒尾先生碑(SA248)の碑文を京都市長及び公爵近衛篤麿の名で代作した。井上成美は著名な海軍軍人ではなくおそらく京都の書家井上庄一郎のこと
|
