熊谷蓮心表徳碑 YA027

くまがいれんしんひょうとくのひ

---

熊谷蓮心(1738〜1859)は名は直恭，通称九右衛門。寺町通姉小路角で薬種業鳩居堂を営んだ熊谷家四代当主であり，種痘の普及，飢饉救済などに尽力した篤志家である。蓮心は東野村に牛馬放牧場を設け，年老いて屠殺されるだけの牛馬を養い，また東野村民に援助を与えた。碑はこの功績を顕彰するものである。佐野清一氏の調査によれば，放牧場は現山科刑務所の地に文政8(1825)年から明治21年まで開設された(『京都民報』1978年10月8日付「牛馬放生すすめ草」)。

---

所在地	山科区東野八反畑町(西雲寺内)
位置座標	北緯34度58分40.1秒／東経135度48分49.6秒(世界測地系)
建立年	1888年
建立者	東野村民
寸　法	高145×幅75cm
碑　文
	[西]
	表徳碑【題額】
	京都鳩居堂主熊谷蓮心翁性好徳義恵
	愛及物常憫牛馬之服苦老且不免屠殺
	故購其老疲不堪用者放於我東野村之
	郊養馬翁亦屡来視之因又目撃村民窮
	乏之状不勝慨歎遂尽心救済乃修堤防
	以除水害或給資以勧奨農事於是乎闔
	村民始得安堵就業延至今日者実係翁
	之恩沢矣翁以安政六年九月六日歿村
	民追慕無已今茲相謀捐金以建碑欲使
	後人永不忘其恩便是余之所以表記翁
	之徳義也　明治二十一年十一月　朝倉善解撰并書
	洛北比丘空心題額
	[東]
	山城国
	東野村人共謀立石
	総代　安田伊右衛門
碑文の大意	ここをクリック
調　査	2005年2月4日
備　考	碑文は彫りが浅く確認が困難なので，山科の歴史を歩く会編『山科の歴史を歩く』(1988年同会刊)所収の碑文に拠った

---