和魂漢才碑 KA138

わこんかんさいのひ

---

この碑は『菅家遺誡』から「和魂漢才」の語を含む二か条を記したものである。『菅家遺誡』は菅原道真の作といわれてきたが，現在は後世の偽作だとされている。「和魂漢才」の語は幕末から明治にかけて流行語となり，国学者のスローガンになった。碑文を揮毫したのは菅原家の後裔である東坊城聰長。。北野天満宮には梅苑内紙屋川畔にも明治41年に建てられた和魂漢才碑がある。同様の碑は全国に建立され，太宰府天満宮(安政5年建)や大阪天満宮(嘉永5年建)の碑が著名である。

---

所在地	上京区馬喰町(北野天満宮内)
位置座標	北緯35度01分52.4秒／東経135度44分07.4秒(世界測地系)
建立年	嘉永元年
建立者	座田維貞
寸   法	高122×幅102cm
碑   文
	[南]
	凡神国一世無窮之玄妙
	者不可敢而窺知雖学漢
	土三代周孔之聖経革命
	之国風深可加思慮也
	凡国学所要雖欲論渉古
	今究天人其自非和魂漢
	才不能＊其＃奥矣
	嘉永元年四月応右兵衛大尉紀維貞需            菅原聰長
	右遺誡要文二則宜為後世亀鑑■請其三十一世東坊城
	黄門公書属慶延坊卜         神意維卜協便勒石建之廟東
	以示諸人云   嘉永戊申初夏      右兵衛大尉紀朝臣維貞
碑文の大意	ここをクリック
調　査	2008年3月22日
備　考	平成17年に今見るような覆屋が作られた／露出していた時の写真(2002年撮影)はここ

---

碑文中「＊」字

碑文中「＃」字

---

---