御室川治水碑　碑文の大意

京都の西郊では，双丘(ならびがおか)より南は田野が広がり，その中に村々が点在していた。御室川はその田野の中を流れ桂川に合流する川である。ふだんは水が少ないのだが，大雨になると濁流があふれ耕地をひたし，その損害は大きなものがあり，川普請の経費や労力は流域村民の悩みのたねだった。そこで京極村村長湯川半左衛門らは大規模な治水工事を企画し，流域の梅津・西院・吉祥院の三村もこれに賛同した。 　計画の認可を受け，明治33年11月に起工し，同38年1月に竣工した。この工事で川の流れは12間あまり短くなり，川幅は2間拡張した。川沿いの土地5890歩を供して堤防を作り，その延長は両岸おのおの1680間余で高さが1間6分，下部で厚さ3間，上部で2間にも及んだ。総工費は20,980円で，6割が京都府から支出され，4割が地元負担であった。 　治水工事の完成で永年の悩みが解決され，村民はこの業績を顕彰するために石碑を建てることを計画し，わたし(葛野郡長有吉三七)に碑文を依頼した。わたしは郡長としてこの工事に関係し，配下の者もよく力をつくして完成に至ったのである。すなわち村民の喜びはわたしの喜びでもある。このためあえて文を作った次第である。【銘略】