| 所在地 | 左京区下鴨半木町(京都府立植物園内) |
| 位置座標 | 北緯35度02分50.0秒／東経135度45分41.2秒(世界測地系) |
| 建立年 | 1928年 |
| 建立者 | 京都府 |
| 寸 法 | 高約400×幅約160×奥行28cm |
| 碑 文 | |
| [東] |
| 太平有象【題額】 |
| |
| 大典 |
| 京都植物園設立記念碑 |
| 記念 |
| 京都帝国大学教授文学博士鈴木虎雄撰文 |
| 大正四年十一月 先皇登極ノ礼行ハレントスルニ日アリ男爵三井八郎右衛門京都府」 |
| 知事大森鍾一ニ就キ謀テ曰ク我カ族京都ニ住シ累世 恩ヲ蒙リ盛典ニ遭際シ感激至」 |
| テ切ナリ爰ニ一事ヲ興シ以テ沢慶ヲ久遠ニ記シ楽益ヲ衆庶ト偕ニセント欲ス之ヲ為」 |
| スコト如何ト大森曰ク植物ノ園ヲ創設スルニ如クハ無キナリト十月二十五日案ヲ具」 |
| シ之ヲ府会ニ附ス会ノ議僉同ス是ニ於テ三井ノ族金二十五万円ヲ捐ス乃チ十万円ヲ」 |
| 以テ創設ノ費ト為シ十五万円ヲ以テ維持ノ資ニ充テ下鴨上賀茂二村ノ間ニ在テ府地」 |
| 七万坪ヲ以テ園ト為シ一万坪ヲ以テ運動場ト為シ大正九年四月九日工ヲ起シ十二年」 |
| 十一月十日工殆ト畢ハリ園ヲ開ク康荘通達シ圃畦井井草木ノ多キ類聚区分ス泉池亭」 |
| ＊ハ則チ幽ニシテ邃温室禽園ハ則チ奇ニシテ異助クルニ春花秋葉夏月冬雪ノ美ヲ以」 |
| テシ肢体栄衛ノ方亦且周ク備ハル凡ソ斯園ニ入ル者格致ノ益有テ遊息ノ楽ヲ兼ヌ嚮」 |
| ニハ未タ睹サリシ所ナリ而シテ是ノ時物価踊貴シ工程未タ完カラス三井ノ族又三十」 |
| 万金ヲ捐ス園遂ニ以テ成ル今茲十一月 今上ノ登極ニ値ヒ礼期亦将ニ近キニ在ラン」 |
| トス衆志期セスシテ合ス曰ク園ノ成ル大森明府ト三井氏ノ族トノ賜ナリ前績ヲ顧念」 |
| スルニ焉ソ誌無カル可ケンヤト因テ其ノ本末ヲ叙シテ以テ石ニ刻ス」 |
| 昭和三年戊辰十月 京都府知事大海原重義建 |
| 山本由定書丹 |
| [西] |
| 京都芳村茂右衛門刻字 |
| 調 査 | 2008年2月11日 |
| 備 考 | |
