吉田松陰拝闕詩碑　碑文の大意

(北面) 京都は山河にかこまれ、おのづから他とは異なる地になっている 江戸へ来てからも、一日としてこの神聖な京都を思わぬ日はない この朝身を清め御所を拝した 政治に無縁のわたしも悲しみのあまり動くことができない というのは朝廷の権威と権力が地に落ちて昔に戻ることはなく 周囲の山河だけが変わりなく残っているのがいたましいからだ もれうけたまわれば、今上天皇は最上の徳をお持ちで 天を敬い人民をいつくしみ誠を尽くしておられる 日出には起きて身を清め 日本にたれこめた妖気をはらい太平をもたらすことを祈られると いままでこのような英明な天皇はいなかったというのに 役人どもはのんべんだらりと時間つぶしをやっているだけ なんとかして天皇の詔勅をうけたまわり精鋭なる全軍を動かし 思うままに天皇の権威を世界におよぼしたいものだ なんて思っていてもわたしはゆくえも知れない浮草の身 ふたたび御所を拝する日が来るだろうか (南面) この詩は，故吉田松陰先生が嘉永6年10月に京都へ来て，御所を拝し作った詩の真蹟である。もともと山縣有朋公爵の父有稔翁のために先生が揮毫したもので，息子の公爵に伝えられた。公爵は「この書は松陰先生の精神を体現したものである。私蔵するべきではなり」と考え，宮中に献納した。ことし明治41年10月は松陰先生の五十回忌にあたるので，許しを受け写真に撮影し仲間に配った。京都府教育会員はこの詩を石碑に刻むことを計画し，会長である大森京都府知事がわたし(筆者子爵野村靖)に碑文を依頼されたので，ここに経緯を記すものである。