| 1行目 | 伏見口 | ふしみくち |
| 2行目 | 三十石船 | さんじゅっこくふね【ママ／以下同】 |
| 2行〜3行目 | 淀二十石船 | よどにじゅっこくふね【ママ】 |
| 3行目 | 舟運 | しゅううん【以下同】 |
| 3行目 | 伏見港 | ふしみこう |
| 4行目 | 京橋 | きょうばし【以下同】 |
| 4行目 | 角倉了以 | すみのくらりょうい |
| 5行目 | 蓬莱橋 | ほうらいばし |
| 5行目 | 南浜 | みなみはま |
| 6行目 | 旅籠 | はたご |
| 7行目 | 伝馬所 | てんましょ |
| 7行目 | 問屋場 | とんやば |
| 9行目 | 継ぎ立 | つ(ぎ)たて |
| 9行目 | 馬借 | ばしゃく【以下同】 |
| 10行目 | 運上金 | うんじょうきん |
| 11行目 | 過書船 | かしょふね【以下同】 |
| 11行目 | 船番所 | ふなばんしょ |
| 12行目 | 船高札場 | ふなこうさつば |
| 14行目 | 伏見御堂 | ふしみみどう |