長明方丈石　碑文の大意

物の伝来することは非常に難しい。名器と呼ばれる道具に銘を記して遺すのは，持主の死後も世に伝えられ，自分の名を輝かすためである。それすら時には忘れさられることがあり，永く伝えられることは偶然のなせる業だと言ってよい。 　蓮胤上人，すなわち鴨長明は世俗の交わりを絶ち山に隠れた人であるが，後世の人はその風雅を慕い，方丈の跡は文人墨客の来訪する所となった。これは長明が死後の名を求めたためではない。その人柄によるものである。