지하철 승차권 자동판매기의 사용방법

No.2903
machine_image1 machine_image2
매표기1 매표기2
IC카드
정산・입금(충전)가능합니다.		 IC카드
정산・입금(충전)불가능합니다.
표지가능 언어
JA日本語
ENEnglish
SC简体中文
KO한국어		 표지가능 언어
JA日本語
ENEnglish
그림과는 다른 색・형태의 승차권 자동판매기도 있습니다.

주의사항

  • 권매기에서 발매하는 승차권

    A승차권（일반승차표），회수권，교토시영 지하철 1일 이용권（매표기1만），지하철・버스 연락권，지하철・긴테쓰 연락권，지하철・게이한 연락권
    BIC카드（ICOCA）
  • 일본엔만 이용 할 수 있습니다.
  • 신용카드・캐쉬카드는 이용 할 수 없습니다.
  • ic card signICOCA 표시가있는 기계는 ICOCA (IC) 카드를 구입할 수 있습니다
  • 입금(충전)된 금액의 환불은 안됩니다.
  • 실을 붙여져 있는 IC카드는 사용하지 말아주십시오.기기나 IC카드가 파손될 우려가 있습니다.
  • 입장권,왕복표,소지품 요금권은 발매하고 있지 않습니다.
  • 지하철・버스 연락권의 발행시간은 21시까지입니다.

구입하실 권종류를 골라주십시오.

LANGUAGE_button_image터치패널안의 버튼으로 표시언어를 선택하실 수 있습니다.
CANCEL_button_image사용을 중지하고 싶을때엔 「취소버튼」을 눌러주십시오.
CALL_button_image사고나 사용방법을 잘 모르실 경우「호출버튼」을 눌러주십시오.
A차표（보통권）등 B카드 승차권（IC카드를 제외）

A차표（보통권）등의 구매방법

  • 1어린이티켓 또는 승차권을 2장이상 같이 구입하실 경우에 누릅니다.
  • 2버스연락권・회수권・타사선 연락권(긴테쓰 선・게이한 오오츠 선으로 환승하실 경우)의 경우에는 해당하시는 버튼을 터치합니다.
  • 3.화면표시에 따라 이용구간의 운임금액버튼을 터치해 주십시오.
  • 4필요금액의 현금또는카드승차권을또는 카드승차권을 넣습니다.
  • 5승차권・잔액을 가져가 주십시오.

B카드 승차권의 구매방법

  • 카드는 한장씩 구매해주십시오.(1버튼은 사용하지 않습니다.)
  • 2희망하시는 카드(쿄카드 또는 ICOCA (IC) 카드)버튼을 터치해 주십시오.(어린이티켓은 살 수 없습니다.)
  • 3화면표시에 따라 구입희망금액을 터치해 주십시오.
  • 4필요금액의현금을 넣습니다.
  • 5카드 승차권・잔액을 가지고 가주십시오.