8홈에서 전차를 기다립니다

역 구내의 사인에 따라 목적역에 향하는 전차의 홈까지 가주십시오.

역 구내도JA

홈의 번호
(가라스마 선:고쿠사이카이칸・타케다/도자이 선:로쿠지조,우즈마사 텐진가와의 각역을 제외)
행선지홈의 번호
가라스마 선 고쿠사이카이칸
(북쪽 방향)
2번
가라스마 선 다케다/신타나베・나라 행
(남쪽 방향)
1번
도자이 선 로쿠지조/하마오오츠 행
(동쪽 방향)
2번
(미사사기는 3번)
도자이 선 우즈마사텐진가와
(서쪽 방향)
1번

홈에는 역명을 표시하고 있습니다.
A현재의 역 B다음(하나 다음)의 역 C전(하나 전)의 역

kyoto_sta_plate_image가라스마 선의 역의 예 nijo_sta_plate_image도자이 선의 역의 예
(디자인이 다른 경우도 있습니다.) 지하철노선정보
  • 홈 천장에 있는 안내표지기에 다음에 도착하는 전차의 행선지・접근 정보가 표지되어있습니다.
  • 도착전에는 방송(일본어)로 전차의 도착을 알립니다.
platform_display

전차를 기다리실때의 부탁

  • 1.안전을 위해 홈에서 하얀 선(A)의 안쪽으로 두줄로 서서 기다려주십시오.
  • 2.점자 블록의 위에서 서있거나 물건을 놓지 말아주십시오.
platform_image 홈에서 사람이 전락했을 때

선로에 물건을 떨어트렸을 때

  • 위험하기 때문에 선로에는 절대로 들어가지 마십시오.
  • 역관계자를 불러주십시오.근처에 역관계자가 없을 경우는 홈에 있는 인터폰으로 역무실에 알려주십시오.

내리실 역의 엘리베이터,에스컬레이터와 계단등의 위치가 알고싶으실
내리실 역의 엘리베이터,에스컬레이터와 계단등의 위치가 알고싶으실 때에는 홈에 게시되어 있는 교토시 지하철 편리맵「도아치카」를 보십시오. 「도아치카」

9전차에 탑니다.

위험하기때문에 전차가 정지할때까지 가까이 가지 마십시오.

open_door

  • 문은 자동으로 개폐됩니다.
    가라스마 선의 교토・시죠・가라스마오이케역 및 도자이 센의 전역에는 홈에도 문이 있습니다.
  • 문의 좌우에서 기다리시며 전차에서 내리는 분을 먼저 보내주십시오.(하차객우선)
  • 발밑을 주의해주십시오.
    전차와 홈의 사이가 넓게 벌어져 있는 장소가 있습니다.
  • 탑승하시면 입구주변에 서있지 마시고 좌우 양쪽으로 갈라져 안쪽으로 들어가 주십시오.
  • 뛰어들기 승차는 위험하기 때문에 하지마십시오.
  • 전차의 문이 닫힐 때 가방이나 우산,지팡이등이 끼였어도 자동으로 안열립니다. 아주 위험하기때문에 절대로 하지 마십시오.

10주행중

차내 문위의 모니터(일부 차량을 제외)와 방송(일본어와 영어)로 다음의 정차할 역을 안내합니다.

 

주행중의 부탁

11전차를 내립니다.

전차가 정지하고 문이 열릴때까지 기다려주십시오.

open_door

  • 문은 자동으로 개폐됩니다.
    가라스마 선의 교토・시죠・가라스마오이케역 및 도자이 센의 전역에는 홈에도 문이 있습니다.
  • 열리는 문에 손대지마십시오. 두껍닫이에 손이 빨려 들어갈 위험이 있습니다.
  • 발밑을 주의해주십시오.
    전차와 홈의 사이가 넓게 벌어져 있는 장소가 있습니다.
  • 문 부근의 손님에게
    필요하신 경우에는 내리실 역이 아니더라도 일단 차량 밖으로 나와 내리시는 분을 보내주시도록 협조해주십시오.
  • 내리시면 전차로부터 떨어져 주십시오.