현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2017년 9월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2017년 9월


웹 사이트 '교토시 Cycle-Site' 리뉴얼

교토시는 2017년 4월부터 시내 자전거 주차장 검색 및 자전거 보험에 관한 정보를 안내하는 웹 사이트 '교토시 Cycle-Site'를 선보이고 있습니다.

10월 1일부터 시행되는 사업자 및 자전거 대여 사업자의 보험 가입 의무화에 맞추어 주행 환경 및 규칙, 매너, 자전거 대여에 관한 자세한 내용과 함께 외국인을 위한 페이지도 새롭게 꾸몄습니다.

외국인을 위한 페이지
최근 외국인 관광객의 자전거 대여가 증가함에 따라 교토 시내에서 자전거 이용 시 유의해야 할 점을 영어로 안내하고 있습니다. 또한 인증 사업자에 대해서도 함께 소개합니다. 10월 정도에 중국어 간체, 번체 및 한국어 안내도 추가될 예정입니다.
URL: https://kyoto-bicycle.com/foreingners

[문의] 교토시 건설국 자전거 정책 추진실 전화: 075-222-3565



니시진 오리를 만날 수 있는 'NISHIJIN BUS' 완성 ~버스 차량 내 니시진 오리 좌석 등장~

2017년 3월 교토 세이카 대학과 니시진 방직 조합, 교토시 교통국이 연대하여 제작한 시 버스 'NISHIJIN BUS' 내부를 니시진 오리 장식으로 새롭게 단장하여 운행합니다.

'NISHIJIN BUS'는 니시진 방직 조합의 '니시진으로 불린지 550년' 기념 사업의 일환으로, 전통산업 니시진 오리를 접할 수 있는 기회를 만들고 싶다는 세이카 대학 학생들의 뜻을 실현하기 위해 니시진 방직 조합과 세이카 대학이 공동으로 제작한 것입니다.

교토의 전통산업을 가까이에서 느끼면서 교토의 거리로 이동할 수 있는 'NISHIJIN BUS'의 많은 이용 부탁 드립니다.


니시진 오리로 꾸민 내부

  • 젊은 세대도 니시진 오리라는 전통산업을 가깝게 느낄 수 있도록 차내 광고 테두리 부분을 '교토 전통과자'를 모티브로 한 니시진 오리로 꾸몄습니다.
  • 모든 좌석의 시트 부분을 광고 테두리와 같은 디자인의 다른 색상 니시진 오리로 꾸몄습니다.
  • 손잡이 부분은 계절에 따라 색상이나 무늬에 변화를 준 니시진 오리로 꾸밀 예정입니다.


운행 관련

  1. 운행 차량 수
    니시가모 영업소 관할 버스 1대(3166호 차)
  2. 운행 기간
    2017년 9월 3일(일요일) ~ 2018년 3월 하순
  3. 운행 노선
    ・9번 노선(니시가모 차고~니죠죠 앞~교토역 앞)
    ・37번 노선(니시가모 차고 앞~키타오지 버스 터미널~시죠 카와라마치)
  4. 운행 시간표
    승차를 희망하는 당일 니시가모 영업소(075-492-6941)로 문의하세요.

[문의] 교토시 교통국 자동차부 영업과 전화: 075-863-5161




백넘버  페이지톱