현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2017년 10월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2017년 10월


Expedia 그룹과 지역 활성화 포괄 제휴 협정 체결

교토시의 투숙객 수, 숙박 일수 증대와 함께 료칸, 호텔 등 숙박시설의 매력을 향상시키고 교토 브랜드 홍보를 통한 관광 진흥으로 교토시 지역 활성화를 이루기 위해, 세계 75개국 이상 35개 언어로 Expedia.com®와 Hotels.com® 등 200개 이상의 온라인 사이트를 운영하고 있는 세계 최대 온라인 여행사 Expedia 그룹과 지역 활성화 포괄 제휴 협정을 체결했습니다.

이번 협정으로 2019년 럭비 월드컵, 2020년 도쿄 올림픽 및 페럴림픽을 포함한 향후 수요를 주시, 숙박형 관광을 더욱 더 촉진하여 교토 체류 기간을 늘려 문화 및 전통산업의 진흥과 교토 경제 활성화로 연결해 나갈 것입니다.

연대 및 협력 사항

  1. 외국인 관광객 유치 확대
    Expedia가 해외에서 운영하고 있는 복수의 사이트에 교토 특집 페이지를 신설하여 유명 관광지는 물론 아직 알려지지 않은 지역의 매력 등을 알려 관광지 혼잡을 분산시켜 나가겠습니다.

  2. 교토시 투숙객 수 및 숙박 일수 증가
    Expedia 빅데이터로부터 나라별 숙박 증가율 및 미래 예측, 평균 단가 추이 등 각종 데이터를 공유하고 실시간 시장 동향을 마케팅에 활용할 것입니다.

  3. 교토시 료칸, 호텔 등 숙박시설 발전 및 매력 향상
    Expedia에서 료칸, 호텔을 대상으로 데이터를 활용한 Revenue Management 등의 강습회나 각지의 성공 사례를 소개하는 인바운드 세미나 등을 기획하여 시내 숙박시설의 새로운 발전과 매력 향상으로 연결하겠습니다.

  4. 교토 브랜드 홍보 등의 관광 진흥
    소프트웨어와 하드웨어 모든 면에서 '일본 문화'를 구현하는 료칸은 물론 전통 산업품과 교토시 목재를 활용하는 등 교토 고유의 문화를 제공하는 호텔 등을 Expedia 네트워크를 통해 널리 알림으로써 교토 브랜드를 한층 더 알리고 나아가 관광 진흥으로 연결하겠습니다.

  5. 기타 지역 활성화 촉진
    교토시 국내용 관광 공식 사이트 'Kyoto Official Travel Guide'에 Expedia 홀딩스 브랜드인 'Hotels.com®'을 통해 호텔 외에 료칸 카테고리의 검색, 예약 기능을 설치하여 사용자가 편리하게 사용할 수 있도록 합니다. 이와 더불어 지역 활성화 촉진에 기여할 수 있는 다양한 방법을 검토해 나가겠습니다.

[문의] 산업 관광국 관광 MICE 추진실 전화: 075-746-2255



지하철 '노약자석' 리뉴얼 안내
~노약자석이 알기 쉽고 사용하기 편하게 변신합니다~

최근 국내외 관광객이 증가함에 따라 모든 관광객이 쾌적하게 지하철을 이용할 수 있도록 알기 쉬운 지하철 내 매너를 알리는 것이 필요하게 되었습니다.

교토시 교통국은 지하철 노약자석을 이용하는 승객들이 보다 더 편리하게 좌석을 이용할 수 있게, 더불어 일반 승객들에게는 노약자석임을 명확하게 알릴 수 있도록 노약자석 리뉴얼을 진행합니다.

2018년 3월 말까지 모든 지하철 노선 모든 차량의 리뉴얼을 완료할 예정입니다.

노약자석 리뉴얼 내용

  1. 바닥에 안내 시트 부착
    차량 바닥 부분에 '노약자석'임을 알리는 안내를 4개국어(일본어, 영어, 중국어, 한국어)로 표기하고 '좌석을 양보해 주세요'를 일본어, 영어로 표기한 주황색 시트를 부착합니다.

  2. 손잡이 색상 및 높이 변경
    손잡이 색상을 바닥 시트 색에 맞추어 주황색으로 변경하고 임산부 및 고령자를 배려하여 잡기 쉬운 높이로 손잡이를 조절합니다.

  3. 토우자이 선 차량 노약자석 재배치
    토우자이 선 차량 양끝에 대각선으로 떨어져 있던 노약자석을 카라스마 선과 같이 한 곳에 모여 있도록 재배치합니다.

[문의] 교토시 교통국
(고속철도부 운송과 전화: 075-863-5224)
(고속철도부 고속 차량과 전화: 075-863-5263)




백넘버  페이지톱