현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2014년 5월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2014년 5월


제1시장 재정비 기본 구상 책정

교토시는 이번 '중앙 도매 시장 제1시장 시설 정비 기본 구상'을 시민 여러분의 의견을 수렴하여 책정하였습니다. 시모교구 시치죠 신센봉에 위치한 제1시장은 일본 최초의 중앙 도매 시장으로 문을 연 이후, 시민 여러분에게 신선하고 안전한 식료품을 제공해 왔습니다.

매월 둘째 토요일은 시민 여러분이 직접 신선한 식료품을 구매할 수 있는 날로, 전통 요리점의 당일 한정 원 코인 요리 판매 및 생선 손질 교실을 개최하는 등 일반인에게도 친숙한 시장의 역할을 해 오고 있습니다. 또한 시장 내의 '교토 음식문화 박물관 아지와이칸'에서는 교토 야채 및 사계절 반찬 류의 전시 외에 요리 교실 등도 열리고 있어 일본 음식문화의 계승과 발전에도 힘쓰고 있습니다.

반면 이곳의 전반적인 시설들이 오래되고, 시장 외 유통의 증가 등으로 시장에 관련된 환경의 변화에 대응해야 하는 상황에 놓여 있습니다. 따라서 이번 시설 정비 기본 구상에는 고층 건물로 리뉴얼하여 알차게 시설을 활용하고 보다 확실한 위생관리를 실시하는 정비 방침과 활기찬 공간 창출 등 주변 지역과 연대할 수 있는 방향성 등을 포함하고 있습니다.

교토시는 향후 2025년 정비 완료를 목표로 이번 사업을 추진할 것입니다.

[문의] 교토시 중앙 도매 시장 제1시장 전화: 075-311-6251



시 청사 정비 기본계획 책정

교토시는 2014년 3월에 '시 청사 정비 기본계획'을 책정하였습니다. 현재의 교토시청 청사는 쇼와 초기에 세워진 근대 건축물로 역사적, 문화적 가치를 지니고 있습니다.

하지만 지진에 취약하고 시설이 오래되었으며 사무실이 부족한 등 위기 관리 대응 외에 효율적인 사무 및 행정 서비스 실행에 앞서 많은 과제들을 안고 있습니다.

이번에 책정한 '시 청사 정비 기본계획'에서는 이러한 과제들을 해결하기 위해 본 청사 및 시 회의장 외관은 보존, 활용하면서 내진성 강화를 실시하고, 서쪽과 북쪽 청사는 개축, 신축할 청사에는 위기관리 센터를 설치하는 것을 포함하고 있습니다.

또한 기본계획 이념으로 오모테나시 마음을 갖춘 '시민을 위한 시청'을 위해 시민 갤러리 및 전시 코너 등을 만들 계획입니다. 누구나 이용하기 쉽도록 엘리베이터 및 슬로프, 다기능 화장실 등도 설치할 계획입니다.

그 외 태양열과 교토의 풍부한 지하수를 이용한 '재생 가능한 에너지'도 적극적으로 도입하여 친환경적이 시설로 꾸미고자 합니다. 2014년에 설계에 착수하여 2022년 공사 완료를 목표로 하고 있습니다.

[문의] 교토 시 청사 관리과 전화: 075-222-3965



'버스 역' 제1호 개설

교토시 교통국은 하루에 32만 명이 이용하는 시 버스 정류장에 지붕 및 대기용 의자 등을 설치하고자 힘써 왔습니다.

하지만 인도가 좁아 이러한 설치가 어려운 버스 정류장의 환경을 개선하고자 키요미즈 미치, 미나미 우즈마사, 시죠 카와라마치 3곳에 '버스 역'을 개설하였습니다. '버스 역'에는 각 정류장이 있는 동네와 어울리는 디자인의 지붕과 대기용 의자, 버스 접근 안내기 등이 설치됩니다.

개설에 필요한 정류장 부근의 부지 및 건물 일부는 소유자의 기증으로 무상 제공받았습니다.

교토시는 앞으로도 보다 안전하고 쾌적한 버스 정류장을 위해 지역 관계자 및 사업자와 협력하여 '버스 역' 설치에 노력하겠습니다.

[문의] 교토시 교통국 자동차부 기술과 전화: 075-863-5154



기온 신바시에 교토 매력 거점 신설

교토시는 2013년 시민이 기부한 기온 신바시의 전통 건물을 교토의 매력을 알리는데 활용하고자 민간 사업자에게 유료로 대여하기로 결정했습니다. 현재 활용 방법을 제안하고 사업을 실시할 의욕적인 사업자를 모집하고 있습니다.

사업자를 선정할 위원으로는 'KUMAMON'을 만든 방송작가 코야마 쿤도 씨 등이 예정되어 있습니다.

교토시는 앞으로 선정될 사업자에게 10년간 건물을 대여하여, 교토의 '오모테나시 공간'으로서 전 세계 많은 관광객이 방문하는 기온 신바시를 지켜나가고 새로운 매력을 창출하여 교토의 문화를 전 세계에 알리는 거점으로 2015년 중으로 개설할 것입니다.

이번 사업의 민간 사업자는 9월 30일까지 모집합니다.

[문의] 교토시 경관 정책과 전화: 075-222-3397



'자츠가미' 분리 및 재활용에 협조 바랍니다

교토시는 쓰레기가 가장 많았던 2000년도 쓰레기 양의 절반 이하로 쓰레기를 줄이기 위한 노력을 2020년까지 실시하고자 합니다.

6월부터는 쓰레기 감소와 함께 자원을 효과적으로 활용하기 위해 '자츠가미' 분리 및 재활용 실시를 교토 전역에서 시작했습니다. '자츠가미'란 포장지, 종이가방, 종이상자, 봉투, 엽서 등 재활용 가능한 종이류를 가리키는 것으로 신문지나 골판지 등과 비교해서 재활용 빈도가 높지 않았습니다. 가정에서 '태우는 쓰레기'로 분리하던 '종이 쓰레기'의 약 절반 가량인 '자츠가미'를 분리하여 재활용함으로써 상당한 쓰레기 감소를 기대할 수 있습니다.

각 가정에서는 필요 없는 '자츠가미'를 종이봉투 등에 넣어 자치회나 아파트 별로 제출하거나 민간 폐지 회수업자에게 제출하면 됩니다. 시민 여러분의 많은 협조 부탁 드립니다.

[문의] 교토시 도시 미화 추진과 전화: 075-213-4960




백넘버  페이지톱