현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2013년 9월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2013년 9월


'특별 경보' 시행 시작

'특별 경보' 운영에 대해 알려 드립니다.

현재의 '경보' 발표 기준을 훨씬 초과하는 호우나 지진 등의 재해가 예상되는 경우, 기상청이 발표하는 '특별 경보'를 시행하기로 하였습니다.

'특별 경보'는 중대한 재해가 발생할 확률이 매우 높을 경우에 발표되며, '특별 경보'가 발표되면 주위 상황 및 교토시가 안내하는 피난 지시나 권고 등의 정보에 따라 피난소 등으로 신속하게 대피하여 주십시오.

또한 기상청 발표가 주의보 또는 경보 단계일지라도 재해로부터 안전하게 대피할 수 있도록 신중하게 생각하고 행동하길 부탁 드립니다.

[문의] 교토시 방재위기 관리실 전화: 075-212-6792



바른 옥외 광고물 설치 사업소 모집

올바른 옥외 광고물을 설치할 사무소 모집에 대해 알려 드립니다.

교토시는 교토의 경관을 구성하는 중요한 요소 가운데 하나인 옥외 광고물 관리를 위하여 옥상 광고물 전면 금지를 시작으로 크기, 색상, 높이 등을 규제하고 위반 광고물에 대하여 지도 등을 실시하고 있습니다.

이 옥외 광고물 제도 보급을 통해 교토의 아름다운 경관을 지켜 나갈 수 있도록 교토시와 함께 할 사업소를 모집하고 있습니다. 대상이 되는 사업소는 조례를 바탕으로 한 옥외 광고물을 적절하게 설치하고 있거나 설치할 예정인 시내 사업소로 그 외에 필요한 몇 가지 조건들을 시청 안내소나 구청 등에서 배포 중인 신청 용지나 홈페이지에서 확인한 후 신청하여 주십시오. 시가 인증한 사업소에는 인증 스티커와 등록증을 교부하고 홈페이지에서도 소개하여 사업자 여러분의 훌륭한 옥외 광고물 디자인을 널리 홍보하고자 합니다.

[문의] 교토시 옥외 광고물 적정화 추진실 전화: 075-708-7690



동물 애호 및 관리에 관한 법률 개정

2013년 9월 1일에 시행된 '동물 애호 및 관리에 관한 법률'의 개정 내용에 대해 알려 드립니다.

개정된 법에서는 애완 동물 주인의 책임과 의무로, 동물의 생명이 다할 때까지 소중히 키우는 것과 개나 고양이의 연령 또는 병 등을 이유로 동물 주인이 더 이상 키울 수 없다는 의사를 밝혔을 때 이를 지자체가 거부할 수 있는 방침 등이 책정되었습니다. 또한 패널티도 강화되어 동물을 살해 또는 동물에게 상해를 가한 경우 2년 이하의 징역 또는 200만엔 이하의 벌금이, 동물 학대 및 유기의 경우는 100만엔 이하의 벌금이 부과됩니다. 이 외에도 동물을 판매하는 사업자와 관련된 제도 또한 강화되는 등 인간과 동물이 함께 살아갈 사회 실현을 위한 내용들로 개정되었습니다.

교토 시내에서는 2013년 9월 20일부터 26일까지의 동물 애호 주간에 동물과 함께 살아가는 사회에 대해 생각해 보는 'Kyoto-ani-love festival' 등 다양한 행사를 개최하였습니다.

이번 기회를 통해 마지막 순간까지 소중한 가족의 일원으로 사랑과 책임을 다하는 자세에 대해 다시 한번 생각해 보시기 바랍니다.

[문의] 교토시 보건 의료과 전화: 075-222-3429



5개 국어 119 통역 서비스

119의 5개 국어 통역 서비스에 대한 안내입니다.

교토를 방문하는 외국인 관광객이나 유학생 등 일본어 의사소통이 불편한 사람들이 119 전화 혹은 재해 현장에서 커뮤니케이션을 원할하게 진행하도록 5개 국어 전화 통역 서비스를 시작합니다.

예를 들어 사용자가 119에 전화를 걸면 다언어 콘텍트 센터로 연결되어 통역을 포함한 3자 통화로 전환된 후 사용자의 정보를 보다 정확하고 빠르게 파악할 수 있습니다.

이 서비스를 지원하는 언어는 사용 빈도가 높은 영어, 중국어, 한국어와 모국어 인구가 많은 스페인어, 포르투갈어입니다.

서비스 시작은 2013년 10월 1일 오전 8:30부터이며 24시간 365일 이용할 수 있습니다.

[문의] 교토시 소방국 지령과 전화: 075-212-6754




백넘버  페이지톱