현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2010년 5월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2010년 5월


교토 제철야채 ‘토키마치 쇼쿠’ 직판장 재오픈
2010년 5월 6일

지하철 우즈마사 텐진가와, 히가시노, 니죠죠 마에, 키타오오지 역에 교토의 제철야채를 취급하는 ‘토키마치 쇼쿠’ 직판장이 재오픈 하였습니다.
‘제철 음식은 제철에 먹자’라는 자연스럽고도 친환경적인 식생활을 시민 여러분께 제안하기 위한 것으로, 봄의 양배추, 교토 죽순 등, 교토 내의 여러 농가에서 재배된 신선한 제철 야채 판매를 비롯, 각 야채들의 영양가와 레시피 등이 기재된 소책자도 함께 배포하고 있습니다.
화요일과 수요일을 제외한 매일 오전 11시부터 오후 6시까지(7월 31일까지 실시) 판매하고 있으며, 품절과 동시에 영업이 종료되는 점 주의하시기 바랍니다.

자세한 사항은 농업진흥정비과 (075-222-3352)로 문의 바랍니다.



킨카쿠지, 긴카쿠지의 도라피카 교카드 발매
2010년 5월 6일

교토시에서는 킨카쿠지와 긴카쿠지의 사진과 아리마 라이테 교토불교회 이사장의 ‘서’를 디자인한 4종류의 시버스, 지하철 승차권 ‘도라피카 교카드’를 각각 5만장 한정판매 하고 있습니다.
지하철 각 역의 승차권 판매기, 시버스와 지하철의 안내소, 킨카쿠지와 긴카쿠지 안의 매점 등에서 판매하고 있사오니, 외출 시 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

자세한 사항은 교통국기획과 (075-863-5066)로 문의 바랍니다.



지하철 시죠역 리뉴얼
2010년 5월 10일

카도카와 다이사쿠 교토시장은 정례 기자회견에서 올 9월말 예정인 지하철 시죠역 리뉴얼 오픈 계획을 발표했습니다.
이번 계획은 심각한 경영난이 계속되고 있는 교토 지하철의 경영건전화 대책의 일환으로, 시죠역 구내에 상업공간을 새롭게 설치해 파생되는 ‘역내 비즈니스’로 부가 수입을 늘리기 위함입니다.
이번 리뉴얼에서는 20대에서 40대의 여성을 타깃으로, 지역 제빵기업 ‘SIZUYA’, 생화 전문점 ‘아오야마 플라워 마켓’과 식품전문 슈퍼마켓 ‘세이죠 이시이’등, 총 8점포가 입점할 예정입니다.
지하 1층 콩코스에 5점포, 새롭게 정비되는 지하 2층에 3점포가 들어서며, 리뉴얼을 위한 앙케이크 조사에서 부족한 것으로 파악된 화장실을 지하 2층에 증설하고 여성 전용 파우더 룸도 함께 설치할 예정입니다.
앞으로도 교토시는 시민 여러분의 귀중한 재산인 지하철과 시버스를 최대로 활용한 대중교통 중심의 도시 만들기에 앞장서 나가겠습니다.

자세한 사항은 교토시 교통국기획과 (075-863-5068)로 문의 바랍니다.



교토 타나바타 기념 그림엽서 탄자쿠 발매
2010년 5월 17일

교토시에서는 8월 6일부터 8월 15일까지 10일간, 교토의 새로운 풍물로서 호리카와와 카모가와 등을 무대로 ‘교토 타나바타(칠석제)’를 개최합니다.
그 일환으로 1년에 1번 소원을 비는 타나바타를 위해 전국적으로 ‘소원’을 모집합니다. ‘교토 타나바타 기념 그림엽서 탄자쿠’에 적힌 소원은 교토 불교회, 교토 신사청, 교토 오대산 오쿠리비 연합회 등의 협력 하에 불에 태워져 교토의 여름 밤하늘로 날려 보내질 것입니다.
그림엽서 탄자쿠는 3장 세트가 300엔으로 교토역 빌딩 2층의 ‘교토 종합 관광안내소’, 니죠죠, 킨카쿠지, 긴카쿠지, 키요미즈데라 등에서 판매되고 있으며, 6월 하순부터는 일부의 Lawson에서도 판매될 예정입니다.
소원 그림엽서는 50원짜리 우표를 부쳐 8월 14일까지 보내 주십시오.

자세한 사항은 관광진흥과 (075-222-4133)로 문의바랍니다.



우매코지 공원의 수족관 설치 허가
2010년 5월 24일

교토시는 5월 14일, 우매코지 공원의 수족관 설치를 요청한 Orix부동산에게 허가결정을 내렸습니다.
2008년 7월 사업자로부터 수족관 정비구상을 제안 받아, 전문가로 구성된 검토위원회의 심의를 거쳐 일정 조건을 첨가한 ‘설치허가’의 타당성을 타진해 왔습니다. 그 후 시민 여러분의 의견을 수렴해 사업자와의 협의와 지역 설명회 등을 거쳐왔습니다.
수족관의 건설, 관리, 운영은 사업자에 의해 이루어지는 것으로 교토시의 부담 비용은 없습니다. 또한 수족관 설치로 인한 경제 효과가 첫해 218억 엔으로, 교토시는 토지사용료 등의 세금을 통해 연간 약 1억 천만 엔의 수입을 기대하고 있습니다.
수족관의 개장은 2012년의 초여름 예정으로 해수와 펭귄의 사육, 교토의 자연을 테마로 한 코너 등 다채로운 전시도 계획되어 있습니다.
수족관은 우매코지 공원내의 공터를 중심으로 정비됨으로 개장 후에도 공원 내의 잔디밭이나 생명의 숲 등은 종전대로 이용 가능합니다.

자세한 사항은 녹정과 (075-222-3589)로 문의 바랍니다.



시 기본계획 제 1차 안을 위한 시민의견 모집
2010년 5월 31일

교토시에서는 2011년도부터의 10년간 교토 비전과 주요정책을 바탕으로 한 ‘시 기본계획’ 제 1차 안을 발표. 시민 여러분으로부터 제 1차 안에 대한 의견과 계획의 명칭안을 모집하고 있습니다.
이번 계획의 검토를 위해 공모로 선발된 시민대표 70인과 학자들이 참가한 심의회를 설치해 제 1차 안이 결정되었습니다.
제 1차 안에서는 10년 후를 위한 교토 비전으로 ‘환경과 함께 하는 저탄소 도시, 교토’, ‘일본의 마음을 느낄 수 있는 국제도시, 교토’, ‘환경과 사회에 공헌하는 산업을 키워나가는 도시, 교토’, ‘배움의 도시, 교토’, ‘서로를 돕는 자치가 숨쉬는 도시, 교토’의 5개 비전을 설정, 도합 10개의 중점 전략과 27개의 분야별 방침이 제시되어 있습니다.
제 1차 안의 자세한 내용은 시청 안내소와 구청 등에서 배포하고 있는 책자 또는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 심의회에서는 앞으로 접수될 의견을 반영한 제 2차 안을 작성해 또 한번의 의견 모집을 거쳐 11월경 최종안을 결정할 예정입니다.

교토시의 비전

  • 환경과 함께 하는 저탄소 도시, 교토
  • 일본의 마음을 느낄 수 있는 국제도시, 교토
  • 환경과 사회에 공헌하는 산업을 키워나가는 도시, 교토
  • 배움의 도시, 교토
  • 서로를 돕는 자치가 숨쉬는 도시, 교토

자세한 사항은 관광진흥과 (075-222-4133)로 문의 바랍니다.




백넘버  페이지톱