현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시 정부의 최신뉴스 > 2007년 10월 교토시 마크
메뉴

교토시 정부의 최신뉴스 Icon 교토시 정부의 최신뉴스

2007년 10월


“걸어서 즐기는 마을전략” 사회 실험을 실시
~ 협력에 감사드립니다 ~


2007년 10월 29일

교토시에서는 10월 5일부터 14일까지의 10일간 도심에서 “걸어서 즐기는 마을전략”사회실험을 실시했습니다. 기간중 지역주민과 상업자 여러분들의 많은 이해와 협력하에 시죠 도오리의 보도를 2배로 넓히고 차도를 노선 버스와 택시전용으로 하는 트랜지트몰 화를 행하는 등 시죠도오리와 남북으로 교차하는 도로의 일부에서 차량의 통행을 억제하였습니다. 약 2100대분의 무료의 임시 자전거 주차장을 설치하고 방치된 자전거를 집중적으로 철거했습니다.
또한 100엔 순환버스를 늘리는등 보행자와 공공교통을 우선으로 한 “걸어서 즐기는 마을”를 체험하실수 있도록 하였습니다. 이 “마을전략”은 교토의 장래와도 관련이 있는 중요한 정책이기도 합니다. 거주자들에게나 일하는 사람들, 방문하는 사람들이 천천히 편안한 마음을 가질 수 있는 도시를 만들기 위하여, 시에서는 이번의 실험으로 모아진 의견들을 수렴하여 지역여러분들과 긴밀히 연대하여 3년 후의 본격 실시를 위한 협의를 진행시키고 있습니다. 앞으로도 여러분들의 이해와 협력을 부탁드립니다.
자세한 사항은 교토시 교통 정책실 075-222-3483로 문의바랍니다.


“교토시내 관광 안내소”를 개설
~ “세븐일레븐” , “스타벅스” 전 점포~


2007년 10월 29일

교토시에서는 이번에 “교토 시내 관광안내소” 를 10월 31일부터 개설하는 것을 발표했습니다. 이것은 여유있게 천천히 즐기고자 하는 여행의 수요가 최근으로부터 늘게 되어, 관광객 여러분들의 수요가 다양해지는 것을 바탕으로 쾌적한 교토 여행을 더욱 꼼꼼하게 서포트 하는것과 더불어 시내 각지에 점재해있는 명소와 볼만한 곳을 즐기실 수 있도록 “세븐일레븐” 과“ 스타벅스” 의 협력을 얻어 실시하게 되었습니다.
시내의“세븐 일레븐” 118개소와“스타벅스” 14개소의 각점포, 총 132개소가 안내소가 되므로, 지역과 밀착된 관광, 교통안내와 관광 지도와 팜플렛등의 제공을 받을 수 있게게 되었습니다. 이것으로 인하여 연중무휴 언제나 가벼운 마음으로 눈에 띄기 쉽고 이용하기 쉬운 관광안내소와 시내명소 안내가 실현됩니다. 시에서는 앞으로도 “5천만명 관광도시 교토” 의 실현을 향하여,관광객 여러분들을 받아들이기 위한 환경의 정비를 해 나가겠습니다.
자세한 사항은 교토시 관광진흥과 075-222-4133로 문의바랍니다.


교토시 자치기념 식전을 개최

2007년 10월 22일

교토시 자치기념일인 10월 15일에 자쿄구 오카자키에 있는 교토회관에서 교토시 자치기념 식전이 열렸습니다.식전 첫머리에서 마스모토시장은 “시정의 추진에 큰 협력을 보내주신 여러분들께 표창과 감사증을 증정할 수 있게 된 것은 진심으로 기쁘며 여러분의 공적에 대한 한없는 경의와 감사의 의를 표합니다” 라는 인사를 했습니다.
이어서 오랜동안 노우와 쿄우겐의 보급과 진흥에 힘써오시고 지금도 제 일선에서 활약을 하고 계시는 시게야마시메, 욘세이 시게야마센사쿠씨와 긴 기간동안 소설가로 활약해 오시며 수 많은 설법과 강연으로 많은 사람들의 삶에 희망을 전해주신 세토우치쟈쿠쵸우 씨에게 교토시 명예시민의 칭호를 드렸습니다.
그리고 특별 공로상으로 시의 발전에 현저한 공적을 세우신 무라타준이치씨 고 카와이하야오씨 외에, 시의 공익에 공헌한 유공자, 독자자의 표창, 신경관 정책의 책정과, 창립 50주년을 맞은 시 소년 합창단의 발전, 어린이 들을 보호하는 활동에 공헌하신 분,총 759명, 306단체의 여러분들을 위한 특별 감사증의 증정식이 열렀습니다.
또한 이날 병행하여 행해진 명예시민 2명에 대한 기자 회견에서는 시게야마씨께서 “88살이 되게 까지 오직 쿄우겐 하나로 무대에서 연기해 온 것을 여려분들에게 인정 받고 오늘, 이러한 감사한 상을 받게 되었습니다.과분한 영광입니다”라고 언급하였으며 세토우치씨는 “교토에 쭉 살면서 이런 명예시민이라는 상을 받게 될줄은 생각도 못했습니다. 85세까지 살게 되면서 장수하는 것도 나쁘진 않다고 생각합니다”각각의 기쁨을 말하였습니다.  
자세한 사항은 교토시 비서과 075-222-3066로 문의바랍니다.


교토 얀챠 페스티벌2007을 개최

2007년 10월 15일

교토시에서는 2007년 10월 27일에 교토 얀챠 페스티벌2007을 개최합니다. 장소는 시모쿄우쿠 오오미야 시치죠 쿠다루의 우메코지공원입니다. 당일은 어린이들의 그림의 표창과 전시, 스트리트 라이브, 바자회,게임과 공작등이 열립니다. 입장은 무료입니다.
자세한 사항은 교토시 아동가정과 075-251-2380로 문의바랍니다.


“교토특산품 팬클럽” 2008년도 회원을 모집합니다

2007년 10월 9일

교토시에서는 2007년 10월 19일 부터 “교토특산품 팬클럽” 2008년도의 회원을 모집합니다. 회원은 전통산업제품과 호텔,여관,교토요리점,관광시설의 할인 외에 전통행사에의 초대등의 특전을 받을수 있습니다. 연회비는 1000입니다. 신청은 시청안내소 구청등에서 19일부터 배부하는 입회안내에 첨부된 우편 자동 입금표로.
자세한 사항은 교토시 전통 산업과 075-222-3337로 문의바랍니다.



백넘버  페이지톱