현재사이트위치 : 톱페이지 > 교토시의 종합계획 > 교토로부터 시작하는 지구 온난화 정지 선언 교토시 마크
메뉴

교토시의 종합계획 Icon 교토시의 종합계획

교토로부터 시작하는 지구 온난화 정지 선언


지구 온난화 방지 교토회의 (COP3) 개최 도시
교토에서 세계를 향해 발신

세계 각지에서는 가뭄과 물 부족, 집중호우와 홍수가 발생하고 히말라야 및 알라스카 등에서는 빙하가 녹고 있습니다. 이것들은 지구 온난화가 그 원인입니다. 지금의 상태로 온난화가 진행되면 해면의 수위가 상승하여 작은 섬나라 중에는 국토를 상실하는 곳도 있습니다. 그리고 각지에서 이상 기후가 발생함으로서 식량생산과 야생생물의 생식환경에 큰 영향을 미치고 있습니다.
이 같은 상황에서 세계가 온난화 방지를 위해 정한 약속인 "교토 의정서" 를 탄생시킨 교토시로서 온난화의 원인이 되는 이산화탄소의 발생을 줄이기 위해 모두가 스스로의 힘으로 할 수 있는 일부터 이행해 나가자고 생각해 2002년에는 여러분으로부터 온난화 방지를 위한 의견 및 아이디어를 모집하여 12월에는 시내에서 회의를 가져 어떻게 하면 좋을지 의논했습니다. 그리고 2003년 2월 22일 "스톱 The 온난화 교토 시민회의 전체회의 "에서 앞으로 우리들이 추진해 나갈 방향성을 제시한" 교토발신 스톱 The 온난화 선언" “을 채택하였습니다.


교토발신 스톱 The 온난화 선언
- 지구 온난화 방지를 위해 교토 시민이 세계를 향해 보내는 메시지 -


환경의 수도 교토를 만들어 나가자

지금 우리의 지구는 위기에 처해 있습니다. 우리들 인류가 풍요로움과 편리함, 쾌적함만을 추구한 나머지 지구 온난화를 유발하여, 지금까지 다양한 생명을 탄생시키고 키워 온 어머니와도 같은 지구에게 상처를 주었습니다. 이 상태로는 파괴적 결과를 초래할 것이라고 분석되고 있습니다. 미래의 어린이들을 위해서 은혜로운 지구의 환경을 계승시키는 것은 현재를 살아가는 우리들의 책임이며 의무라고 생각합니다. 지금이라도 늦지 않았습니다. 온난화 방지를 위해 행동을 취합시다.


오늘부터 시작하자 소중히 간직하고 싶은 자연, 사람, 거리, 생활, 상호협력

  알자, 배우자, 전하자
환경보전을 추진하는 것은 이해하는 것, 배우는 것에서부터 시작됩니다. 지구적 규모로 사고하여 행동하는 인재를 육성할 필요가 있습니다. 이를 위해 환경을 배려한 가정과 학교를 만들어 그 활동의 원을 부모로부터 아이들에게, 아이들로부터 부모에게, 더욱이 지역으로 펼쳐나갑니다.

  자연을 사랑하며 물과 숲을 지키며 같이 살아가자
물은 생명의 원천입니다. 숲은 자연의 순환을 좌우하는 중요한 요소로서 물과 생명을 키웁니다. 수목은 공기를 맑게 해줍니다. 자연을 사랑하고 생명을 소중히 하는 마음으로 산수를 보호하고 키워나가며 그 은혜를 감사하게 활용합니다. 그리고 모두가 주위의 자연을 키워나갑시다.

  생활의 지혜로부터 쓰레기를 줄이고 에너지를 소중히 사용합시다
온난화 대책도 우선 가까운 곳의 쓰레기 문제로부터. 물건을 생산하기 위해서도 사용하기 위해서도 그리고 쓰레기로 버리기 위해서도 많은 에너지를 필요로 합니다. 한 사람의 힘으로는 보잘 것 없을지 모르지만 모두가 힘을 합치면 거대한 효과를 기대할 수 있습니다. 매일 매일의 생활을 조금만이라도 환경보호의 시점에서 되돌아보고 "마무리" 짖는 마음자세로 물건과 에너지를 소중히 여기고 쓰레기를 줄이기 위해 노력합니다.

  자연 에너지를 활용하자
자연의 은혜는 감사한 것. 태양의 빛과 물, 바람, 나무 등, 자연 에너지를 더욱더 효과적으로 사용하여 석유와 석탄 등, 화석연료의 사용을 줄입니다.

  사람과 환경을 배려한 교통으로 모두가 즐겁게 생활할 수 있는 거리를 만들자
자동차의 과다 사용은 지구 온난화의 큰 원인의 하나입니다. 안심하고 안전하게 사용할 수 있는 환경을 배려한 교통 시스템을 만들어 모두가 이용해 나가는 것으로 응원하며 자가용 사용을 줄이고 걷는 즐거움, 자전거의 쾌적함을 도입해 누구나가 즐겁게 생활할 수 있는 거리 만들기를 위해 노력합니다.

  환경을 배려한 쇼핑을 하자
기업과 사업자도 온난화에 큰 영향을 미치고 있습니다. 우리들은 에너지 절약형 제품 및 오래 사용할 수 있는 제품을 선택함으로서 환경 대책에 노력하는 기업과 사업자를 소비자로서 응원하고 환경을 배려하며 쇼핑할 것을 다짐합니다.

  사람과 환경을 배려한 접대의 마음을 중요시합니다
교토에는 많은 관광객이 옵니다. 일본의 정신적 고향으로 손님을 모시는 마음을 중요시하고 환경 활동에도 노력하는 관광을 만들어 나갑니다. 

  나부터 시작하여 지역으로 넓혀 나가자
우선 우리들 스스로 할 수 있는 일부터 행동해 나갑니다. 그러나 혼자서 계속하기는 힘들기 때문에 친구를 만들 필요가 있습니다. 지역과의 연대를 중요시하며 개성과 다양성을 존중하여 서로에게 배워나가고 각각의 "장점" 을 살려나갈 수 있도록 노력합니다.

  시민, 사업자, 행정이 협력하여 행동하자
개개인이 노력하여도 온난화를 방지하는 시스템이 없으면 확산되지 않으며 그 시스템이 있어도 모두의 협력이 없으면 기능하지 않습니다. 사업자와 행정도 시민의 일원입니다. 시민, 사업자, 행정이 서로의 생각과 입장을 이해하고 함께 생각하고 도와 나가며 온난화 대책을 추진합니다.


지구의 미래는 우리들의 행동에 달려 있습니다.

지구를 지키기 위해 지구 온난화 방지에 세계인 모두가 서로 협력하고자 합니다. 이것을 실현하기 위해 세계가 정한 약속이 "교토 의정서" 입니다.
우리 교토는 이 의정서를 탄생시킨 거리입니다. 온난화 방지를 위해 세계인 모두가 걸어 나갈 긴 여정 길에 항상 "교토" 의 이름이 모두의 마음 속에 새겨질 것입니다. 그리고 교토의 사람과 거리가 어떻게 변화할 것인지 항상 많은 관심을 가지고 바라 볼 것입니다. 이 때문에라도 교토 시민으로서 그리고 "지구 시민" 으로서 자각과 긍지를 가지고 이 의정서를 소중히 지켜나갈 것이며 키워 나갈 것입니다.

주역은 저, 그리고 당신 자신이며 우리들 하나하나가 행동하는 것에서부터 그 첫발을 내딛을 수 있습니다.

2003년 2월 22일
- 스톱 The 온난화 교토 시민회의 -

 페이지톱